We get the request from our customers to change the emails of Woocommerce. Not only the text, but also the colors. Is that possible, yes it is possible. For this we have found a nice plugin that makes this possible. This plugin is called YayMail Pro – WooCommerce Email Customizer.
Via an intuitive interface in the backend of Woocommerce, a customer can adjust the Woocommerce emails themselves. The plugin also works together with WPML, so that the Woocommerce emails can be adapted per language.